Les dieux sont tombés sur la tête. Bande-annonce et questions

Les Bochimans et le Coca-Cola

1. Explique ce qu’est : un bobun, de la mozzarella, une pizza, un Kouign-Amann, un couscous, un cappuccino, un cheeseburger.

2. Cherche l’équivalent français pour chacun de ces noms de plats.

Regarde la bande annonce des Dieux sont tombés sur la tête, un film sud africain sur les Bochimans.

3. Les Bochimans reconnaissent-ils la bouteille de Cola comme une bouteille de Cola ?

4. Les Bochimans vivent-ils dans le même monde que les Français ?

5. Crois-tu qu’on puisse traduire « bouteille de Coca-Cola » en Bochiman ?

6. Peut-on traduire tout message venant d'un monde différent du nôtre ?